Metales Pesados

Plomo
El plomo es altamente tóxico a los niños jóvenes. El plomo puede dañar casi todos los sistemas en el cuerpo de una persona joven, incluyendo el cerebro, sistema nervioso y riñones. Los problemas causados por el plomo son mas serio en los niños porque afecta su desarrollo del cerebro. Por esta razón, las mujeres embarazadas deben también tener cuidado de no exponerse al plomo.

tobin-bridge

Las escamas de la vertiente del puente de Tobin de Boston de la pintura de plomo en el ambiente hasta la pintura peligrosa fueron quitadas en 1979.

El envenenamiento de plomo ocurre generalmente con la ingestión de esta.. Los niños a menudo se meten objetos en su boca y pueden envenenarse inadvertidamente si se contaminan sus manos con estos objetos. La fuente principal del plomo es la pintura. Mientras que la pintura fue proscrita en 1978, muchas casas pueden contener viejas virutas de la pintura con plomo y estas producen el polvo contaminado. El plomo afecta a los niños de la minoría ya que el porcentaje de envenenamiento es mas alta en estos.

El envenenamiento se evita quitando el plomo de los ambientes donde se encuentran los niños. Tome acción para asegurarse de que su hogar no este contaminada. La ley del plomo de Massachussets protege a familias con niños de seis anos o menos. Aprenda más sobre sus derechos llamando (800) 532-9571. Los niños con el envenenamiento de plomo pueden ser tratados en el Centro Ambiental Pediátrico de la Salud en el Hospital de los Niños, Boston (617-355-8177). Los niños afectados pueden ser vistos en el Centro de la Medicina Ocupacional en el hospital de Cambridge (617-665-1580).

Para más información sobre cómo usted puede examinar si su niño y hogar contienen plomo, comuníquese con el Programá de La Prevención de Envenenamiento en los Niños o el Centro para El Control de la enfermedad.

Centro de Control de Enfermedad
Programa de la Prevención de Envenenamiento en los Niños
Massachusetts
Rhode Island

Mercurio
El FDA y El EPA revisaron recientemente sus pautas con respecto a la exposición del mercurio, causando un cuestionamiento creciente. El envenenamiento del mercurio puede afectar el cerebro, el sistema nervioso, y la vista. Muchos lagos, charcas y ríos contienen el mercurio debido a que los subproductos de fabricación frecuentemente llegan al agua y la contaminan. Los pescados en el agua se contaminan porque absorben el mercurio, y por lo tanto la gente que la come a su vez injiere el mercurio.

Debido a que el mercurio, al igual que el plomo, es invisible, uno debe actuar para evitar la contaminación. Se recomienda que se limite el consumo del pescado. Las mujeres embarazadas y los niños jóvenes necesitan tener particularmente cuidado sobre su exposición al mercurio.

Los siguientes artículos proporcionan una información más detallada de las nuevas pautas. Refiérales para el consejo sobre el consumo y preguntas de niveles de la contaminación en las varias especies de pescado.

Avisos del Pescado del EPA
Niveles de Mercurio en Pescado y Crustáceos Comerciales

Otras fuentes de mercurio en el ambiente del hogar incluyen los termómetros médico y de cocinar, los termómetros y los barómetros del tiempo, ciertos tipos de bombillas y algunos aparatos electrodomésticos. Es importante saber qué en su hogar y ambiente hay mercurio.

La disposición incorrecta de los productos de la casa que contienen el mercurio contribuye a los altos niveles del mercurio en el ambiente. Por lo tanto es importante estar enterado de los métodos apropiados de la disposición del mercurio en su área. Los termómetros quebrados deben ser tratado con cuidado. (los termómetros Digital y los termómetros con un líquido interior rojo no contienen el mercurio.)

Si un termómetro del mercurio se rompe:

  • No toque el mercurio con sus manos peladas
  • No utilice un aspirador para limpiarlo para arriba. (Esto solamente tirara el mercurio al aire alrededor)
  • No tire el mercurio, o algún paño manchado con mercurio- en la basura. Si usted hace esto, usted pondrá la toxina nuevamente dentro del ambiente.
  • Utilicé el borde de un pedazo del cartón o un guante grueso para empujar el mercurio en un bolso plástico lacrable y conocelo en un envase plástico no-frágil.

Los siguientes sitios proporcionan información adicional extensa de los productos que contienen el mercurio y su disposición apropiada.

El Recursos del Mercurio de Massachusetts
Programa del Mercurio de los NEWMOA

Arsénico
El arsénico puede estar presente en el ambiente como resultado de desperdicios de industria manufacturera o en forma de veneno de roedores. Mucha gente está enterada que el arsénico puede ser mortal en altas dosis. Sin embargo los estudios han demostrado que cantidades más pequeñas puede también crear problemas de salud a medida de que pasa el tiempo. Por ejemplo, al exponerse repetidas veces a la contaminación en el lugar de trabajo o en el agua potable contaminada pueden causar muestras visibles del envenenamiento arsénico. Estas muestras incluyen la descolocación de la piel y de las unas. Para obtener más información sobre el arsénico, por favor consulte con la Agencia de Sustancias Tóxicas y Registro de Enfermedad de los E.E.U.U.

Los FAQ de Tox para el Arsénico

Información adicional
La Encuestá Geológica de las Estados Unidos también proveen de una lista de websitesrecomendadosque contienen información sobre el plomo, el mercurio, el arsénico, el radón y otros elementos potencialmente tóxicos.